Foi revelado uma nova scan que mostra algumas imagens do que acontecerá nos próximos de Pokémon XY:
– Primeiramente teremos uma batalha no Battle Chateau, neste episódio teremos como foco uma batalha entre a líder de ginásio Viola e o líder de Ginásio Grant.
– Enfim Ash chegará ao ginásio de Cyllage City e decidi desafiar Grant para uma batalha para tentar conseguir sua terceira insígnia.
– No caminho para uma próxima cidade, Serna começa a distribuir seus PokéPuffs para todos até que aparece uma menina que se chama Millefi e começa a zombar dos doces de Serena…
– Do nada o Pokémon Flabébé se gruda na fita em que Bonnie ganhou de Serena. Bonnie fica encantada com o Pokémon Flor e pedi para seu irmão capturar Flabébé, mais acaba ocorrendo um emprevisto…
– Ash em seu caminho para conseguir sua quarta insígnia acaba conhecendo no caminho a Champion Diantha, a treinadora numero um da região de Kalos. Ash logo pede a Diantha que eles travem uma batalha e ela usa sua Mega Gardevoir.
– Ash, Serena e Bonnie está agindo como se fossem mais velho e fazendo maldades o único que não está assim é o Clemont resta a ele resolver esse grave problema.
– A líder de Ginásio de cidade de Shalour a Korrina aparece junto de seu Lucario e encontra Ash e companhia. Supostamente neste episódio Korrina irá mostra a Ash a Mega Evolução do Pokémon Lucario.