Confira logo abaixo de títulos de episódios revelados para o anime de Pokémon Horizontes:
EP 36
Título Traduzido: Operação: Amizade para Oinkologne!
Data de Exibição: 19/01/23
Sinopse: Durante uma transmissão ao vivo, um ouvinte pede ajuda a Dot, explicando que há um torneio de batalha em dupla chegando, mas seu parceiro Oinkologne se recusa a se juntar a alguém. Dot pede ajuda a Liko, Rain e Quaxly. Parece que o Oinkologne está apaixonado…?
EP 37
Título Traduzido: Fuecoco se Torna um Garoto Mau?
Data de Exibição: 26/01/23
Sem sinopse.
EP 38
Título Traduzido: O Pedido de Socorro Vem de Tandemaus?
Data de Exibição: 02/02/23
Sem sinopse.
EP 39
Título Traduzido: Tinkatink e o seu Martelo da Escolha!
Data de Exibição: 09/02/23
Sem sinopse.
Fonte: Serebii